Un calambur famoso en la tradición literaria se atribuye a Quevedo que llamó "coja" a la Reina sin que se ofendiera. Lo consiguió presentándose ante la Reina con una flor en cada mano y la siguiente fórmula de cortesía:
Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad escoja
(Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad es coja)
Y mi voz que madura y mi voz quemadura y mi bosque madura y mi voz quema dura. Xavier Villaurrutia, (1903-1950)
fragmento de Nocturno en que nada se oye
Ejemplo:
El dulce lamentar de dos pastores /el dulce lamen tarde dos pastores Garcilaso de la Vega
Clamé al cielo y no me oyó / clamé al cielo y no meo yo Modificado del Tenorio
Con dados ganan condados.
A este Lopico lo pico yo. Gongora( "Lopico"es Lope de Vega )
Si el rey no muere , el Reino muere. Alonso de Mendoza
Son los bizcondes unos condes bizcos. Francisco De Quevedo (1580-1645)
Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad escoja
(Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad es coja)
Y mi voz que madura
y mi voz quemadura
y mi bosque madura
y mi voz quema dura.
Xavier Villaurrutia, (1903-1950)
fragmento de Nocturno en que nada se oye
Ejemplo:
El dulce lamentar de dos pastores /el dulce lamen tarde dos pastores
Garcilaso de la Vega
Clamé al cielo y no me oyó / clamé al cielo y no meo yo
Modificado del Tenorio
Con dados ganan condados.
A este Lopico lo pico yo.
Gongora( "Lopico"es Lope de Vega )
Si el rey no muere , el Reino muere.
Alonso de Mendoza
Son los bizcondes unos condes bizcos.
Francisco De Quevedo (1580-1645)
http://irethamandil.spaces.live.com/blog/
http://www.juegosdepalabras.com/calambur.htm
6 veces editada esta página.
La última revisión ha sido realizada en Nov 27, 2014 3:34 am GMT por -